Dự báo thời tiết: 38 độ

Posted on 18/05/2014

0


diplomatic-english

Thân thể và tư duy cùng liên hệ với nhau qua cái nóng

Chúng cùng chảy nước

Con ng­ười hòa đồng với thiên nhiên

Khi mọi vật có cùng thân nhiệt

Lúc là rô-bô, lúc là sinh vật.

Còn cần gì ?

***

Chỉ còn lại bão hòa

Những lời nói thông minh…

Những câu từ xuẩn ngốc…

Những lời yêu…

Những lời thóa mạ…

Những nụ hôn…

Bộ phim đấm đá…

7-6f0d6

Duy một thứ

Ngồi trong phòng lạnh thì hơn đứng ngoài trời.

Ng­ười ta phân biệt rõ

Trong năm tỷ năm còn lại của mặt trời.

Năm tỷ năm của lừa dối, tranh giành,

tỏ tình và khước từ đều bằng thuật ngữ (*).

Cái gì dễ chấp nhận hơn thì là chân lý

Có điều, mặt trời sẽ tắt vào năm tỷ năm sau

Khi ấy, máy lạnh sẽ không còn cần nữa…

                   –Nguyên Anh-

In the heat of summer 1997

Liên quan: DỨT BÃO

(*) How-to-be-polite